- Formação na Universidade de Heidelberg - diploma em português e inglês
  - Estágios de vários meses em Portugal, no Brasil, na Irlanda e nos Estados Unidos
  - Desde 1990 excercício da profissão de tradutora/intérpreter liberal
  - Desde 1990 excercício da profissão de tradutora/interpreter juramentada junto do tribunal regional de     Hildesheim (clientes: Tribunal regional e da comarca de Hildesheim, tribunal social de Celle, tribunal da     comarca de Alfeld e de Hameln)